Genios para los documentales con temática de migración

Destacan por sus logros y sus narrativas de migración

Pero estos son tan sólo una parte de sus logros, ellos, son hoy “la primera pareja casada en ser nombrada MacArthur Fellows en el mismo año por su trabajo individual, ambos reconocidos por explorar problemas fronterizos e injusticias socioeconómicas”, menciona la propia página de pbs.org.

Cristina, “creció en la ciudad fronteriza de El Paso, viendo televisión mexicana y estadounidense, pero sintiéndose invisible”, menciona Brown en pbs.org.

El poder de las imágenes

En la entrevista, Cristina destaca que en ese momento, sintiéndose así, al mismo tiempo, descubrió el poder detrás de las imágenes. Al grado de que tuvo una confusión dentro de ella porque se dio cuenta “de que nunca me había visto”.

 “Y si pudiera tomar una cámara e ir y contar historias que resonaron conmigo cuando era niña, entonces siento que habría sido una persona diferente. Entonces, de alguna manera, mi filmación es una forma de volver a casa para hablar con esa joven”, dice para pbs.org.

Inmigrantes, ‘eso soy yo’

Por su parte, Alex, de padre peruano, creció en una familia de inmigrantes en Nueva York. Cuenta que en algún punto de mediados de los 90 se cuestionó sobre qué hacer películas, cuando en las noticias sólo se hablaba de movimientos de vigilantes antiinmigrantes en California y de propuestas antiinmigrantes a nivel estatal.

“Y entonces sentí como, wow, estas personas de las que se habla en las noticias, estos inmigrantes, estos extranjeros, ese soy yo. Y esos somos nosotros. Entonces, voy a hacer películas allí mismo. Voy a ir a intervenir en esa conversación. Y pensé que sería una película. En cambio, ha sido una vida”, relató Alex para pbs.org.

Mientras que Brown resalta que “ella, de 49 años, se ha centrado más en los documentales. Él, de 48 años, se ha mezclado en dramas y colaboraciones en video con grupos de defensa de la inmigración”.

Se ‘infiltran’ en la experimentación y en la migración

Uno de sus trabajos juntos es ‘The Infiltrators’, una docuficción de 2019 en donde siguen a un grupo de activistas “que se infiltraron en un centro de detención de Florida para llamar la atención sobre los detenidos que esperaban la deportación”.

Este híbrido, tiene actores, pero también presenta “entrevistas con las personas reales que están interpretando, la parte documental de la película fuera del centro de detención, la parte dramática en el interior”.

“Cuando empiezas a pensar en la inmigración en nuestra sociedad y realmente miras la aplicación de la ley de inmigración, hay tanto que se espera que no veamos, que no se nos permite ver”, le dijo Alex a pbs.org.

Al respecto de esa pieza mitad documental y mitad cine, Cristina compartió a pbs.org que “fue una forma que nació por necesidad, no necesariamente por querer ser una película de arte, sino por querer crear una historia poderosa”.

Creatividad equilibrada

“La creatividad se equilibró con la investigación y realmente tratando de confirmar los hechos en todos los lugares que pudimos. Y entonces vamos a tener que adentrarnos en un terreno desconocido, tal vez, en términos de realización de documentales”, describe también Alex.

Y agrega: “nunca hemos visto una película que haya funcionado como empezó esta. Cuando lo estábamos construyendo, pensamos, wow, eso es realmente extraño, como tomar imágenes de observación de una persona real que se aleja de la cámara para detenerla y convertirla en un actor que continuará su viaje”, para pbs.org.

“Y no sabemos si lo vamos a lograr, estrenar y ser atacados, y fallar. Pero sentimos que era emocionante para nosotros ver eso”, declara por último sobre esa sui generis producción que realizó con su esposa, y con la que, se lee, quedaron bastante satisfechos al abordar el tema de la migración desde una perspectiva diferente.

Si quieres leer la entrevista completa de pbs.org hazlo aquí.